Gemäss Weisungen vom Bundesrat wurden alle Freizeitbetriebe infolge des Coronavirus ab Montag, den 16. März, verboten! Dies trifft auch unsere schöne Bocciahalle Kirchberg. Die Clubführung hat entschieden, den Betrieb in der Bocciahalle bis Ende April zu schliessen, sowie die von BC Kirchberg organisierten Turniere bis Ende April abzusagen.
Die Gesundheit steht an erster Stelle! Bitte halten Sie an die Regelung des Bundesamts für Gesundheit BAG. Wir bitten um Verständnis.
*****
Come l’istruzione del Consiglio federale, tutte le manifestazioni pubbliche sono vietate a partire da lunedi, 16 marzo, a causa del Coronavirus! Questo vale anche per il nostro bocciodromo a Kirchberg. La direzione del club ha deciso di sospendere l’attività nel bocciodromo e anche annullare tutti i tornei organizzati da BC Kirchberg fino alla fine di aprile.

La salute viene a primo posto! Per favore rispettare le norme dell’UFSP. Chiediamo la vostra comprensione.