Situation Coronavirus (COVID-19)


Liebe Besucher!

Ab Montag, 19. April 2021, dürfen wir endlich unsere Bocciahalle Kirchberg mit bestimmten Auflagen und mit Beachtung des Schutzkonzepts öffnen! Noch ist die Lage in der ganzen Schweiz sehr ernst zu nehmen. Deswegen bitten wir euch, den Schutzkonzept konsequent einzuhalten. Nach wie vor gilt, die Regelung des BAG einzuhalten. In der Bocciahalle gilt für alle Anwesende Maskenpflicht! Alle Anwesende sind angehalten, ihre persönlichen Angaben in die Nachverfolgungsliste einzutragen!

Gemäss dem Beschluss des Bundes haben nur diejenige Personen Zutritt in die Halle, die einen gültigen COVID-Zertifikat vorweisen können!!

Gemäss dem Regierungsrat des Kantons Bern gilt in der Halle Maskenpflicht!!

Die Gesundheit steht an erster Stelle! Vielen Dank! Gemeinsam bewältigen wir die Krise!!


Cari visitatori!

A partite di lunedi, 19 aprile 2021, possiamo finalmente aprire il nostro Bocciodromo Kirchberg con determinati requisiti e nel rispetto delle norme igieniche! La situazione in tutta la Svizzera deve ancora essere presa sul serio. Pertanto, voi chiediamo di aderire ai seguenti concetti di protezione. Per favore ancora rispettare le norme dell'UFSP. Tutti i presenti nel bocciodromo dovranno indossare una mascherina! Tutti i presenti sono incoraggiati a scrivere loro dettagli personali sulla lista di monitoraggio!

Secondo la decisione federale, hanno accesso al dromo solo le persone che in possesso del certificato COVID-19!!

Secondo la decisione del governo cantonale da Berna, tutti i presenti nel bocciodromo dovranno indossare una mascherina!!

La salute viene a primo posto! Grazie! Superiamo insieme la crisi!!


Schutzkonzepte:

Schutzkonzept BC Kirchberg.pdf 302 KB
Schutzkonzept FSB SBV.pdf 722 KB
Schutzkonzept KBBV.pdf 92 KB